شراء السلع من باراغواي: الدولار عند PYG 5,945 والدفع مقدّمًا
تُرجمت باستخدام أنظمة آلية عالية الاتساق.

واقعتان في هذه الأسابيع تغيّران المعادلة لكل من يشتري سلعًا في باراغواي لنقلها إلى الخارج: لحوم الأبقار، والحبوب والبذور الزيتية، والمنتجات الزراعية الصناعية، والسلع التي تصنعها مصانع maquila. الأولى سعر الصرف. والثانية تسوية ueno bank، التي بدأها Banco Central del Paraguay (BCP) في 2 نوفمبر 2026.
الغواراني القوي يثقل على المصدّرين
في تقرير الإيرادات الضريبية لـDNIT عن أكتوبر يبلغ الدولار المرجعي PYG 5,945، مقابل PYG 7,105 في أكتوبر 2025: أي أن الغواراني ارتفع بنسبة 19.5%. وبالنسبة إلى منتِج يبيع بالدولار ويدفع الرواتب والموردين والضرائب بالغواراني، فإن كل دولار يحصّله يساوي أقل بالعملة المحلية. فتضيق الهوامش وتزداد أهمية سرعة الدفع.
سيولة مجمّدة لدى جزء من قطاع الأعمال
منذ 3 نوفمبر لا يستطيع عملاء ueno bank، بما فيهم الشركات، استخدام حساباتهم وبطاقاتهم. وحدد BCP مهلة أقصاها 15 يومًا لميزانية الاستبعاد، التي يستطيعون بعدها التعامل مع المؤسسة التي يختارونها. ويغطي ضمان الودائع ما يصل إلى PYG 228,300,000 لكل مودِع ولكل مؤسسة؛ وأي فائض يخضع للآليات المنصوص عليها في القانون. وبالنسبة إلى شركة كانت تتعامل مع ذلك البنك، يساوي الدفع السريع في الأسابيع المقبلة ما يساويه السعر.
ما يقدّمه مشترٍ يدفع مقدّمًا
- دفعة مقدّمة أو دفع عند التسليم. المشتري الذي يدفع جزءًا مع الطلب والباقي عند التسليم، بأموال في مؤسسة تعمل بشكل طبيعي، يحلّ أكثر مشكلات المنتِج إلحاحًا: السيولة.
- كميات مجدولة. العقد الذي يحدد الكميات والمواعيد على مدى عدة أشهر يمنح المنتِج أساسًا لإعادة بناء علاقاته المصرفية.
- شروط أفضل من دون المساس بالقيمة. السلعة تساوي ما يدفعه السوق الدولية: وورقة الضغط في الدفع المقدّم تكمن في أولوية التسليم، والكميات المحجوزة، وشروط الدفع، والجودة المنتقاة.
- حساب البائع. يُحوَّل الدفع إلى حساب في مؤسسة تعمل بشكل طبيعي، يُذكر في العقد: وليس أبدًا إلى حساب في مؤسسة قيد التسوية.
ما يعنيه ذلك لمستوردي السلع الباراغوايانية
سيجد المشترون الأجانب للسلع الباراغوايانية في هذه الأسابيع موردين أكثر استعدادًا لمناقشة الشروط، شرط أن يكون الدفع مضمونًا وسريعًا. وتبقى التحقّقات المعتادة سابقة للتوقيع: تسجيل المصدِّر، وشهادات المنشأ والشهادات الصحية، والمستندات الجمركية، والقدرة الإنتاجية الفعلية. وتبقى النافذة مفتوحة حتى يستوعب النظام عملاء ueno bank.
تتناول إجراءات التسوية المقالةُ عن ueno bank والودائع المضمونة؛ وأثرَ سعر الصرف على المصدّرين المقالتان عن تراجع الدولار والإيرادات الجمركية في أكتوبر. وتتولى خدمة تسهيل الاستيراد والتصدير من Partners.com S.A. اختيار الموردين والعقود وإجراءات التصدير.
المصادر
- Banco Central del Paraguay، «Banco Central inicia el procedimiento de resolución de ueno bank» (3 نوفمبر 2026)
- Dirección Nacional de Ingresos Tributarios، الإيرادات الضريبية لشهر أكتوبر وللفترة من يناير إلى أكتوبر 2026 (2 نوفمبر 2026)
- Banco Central del Paraguay، الودائع المضمونة من Fondo de Garantía de Depósitos
تواصل مع فريقنا
تكفي بضعة أسطر. يقرأ فريقنا في أسونسيون كل طلب ويرد بلغتك.



