·
Commerce à la frontière brésilienne : la route PY17 asphalte 221 km en 4 lots
Traduction réalisée avec des systèmes automatiques à haute cohérence.

Le Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) du Paraguay a publié le 3 novembre 2026 le point d'avancement du lot 1 de la route PY17 « Niños Mártires de Acosta Ñu », qui longe la frontière brésilienne dans les départements d'Amambay et de Canindeyú. Le lot couvre les 44 premiers kilomètres à partir de Pedro Juan Caballero.
Le projet : 221 km en quatre lots
Les travaux portent sur 221 kilomètres répartis en quatre lots, comprenant le tracé principal, les traversées urbaines (travesías urbanas) et des rocades. Une fois achevée, une route asphaltée reliera cinq villes frontalières :
- Pedro Juan Caballero, chef-lieu de l'Amambay, où commence le lot 1 ;
- Zanja Pytã et Capitán Bado, également dans l'Amambay ;
- Itanará et Ypejhú, dans le Canindeyú.
Selon un communiqué du MOPC du 15 octobre, le tracé suit en grande partie la ligne frontière, en respectant les bornes qui séparent les deux pays, et fait partie de la route nationale PY17, qui relie Pedro Juan Caballero à Salto del Guairá. Le projet est financé à hauteur de 220 millions USD par le Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (FONPLATA) dans le cadre du contrat de prêt PAR-27/2019, approuvé par la loi n° 7119/23.
Le lot 1 en chiffres
- Contrat : 391 554 309 003 PYG, attribué au Consorcio TC (Construpar S.A. et Tecnoedil S.A. Constructora).
- Délais : fin des travaux prévue en février 2028, suivie d'une période d'entretien jusqu'en 2033.
- Tronçon le plus avancé : entre le km 19,5 et le km 29,5, où l'emprise a été dégagée, les remblais mis en place et la plateforme préparée pour recevoir les couches de chaussée.
- Drainage : huit dalots en béton armé à différents points du tracé.
- Première couche stabilisée : entre le km 15,34 et le km 15,78, la couche de fondation stabilisée au ciment a été posée.
Ce tableau se rapporte au rapport de septembre 2026. Lors de leur mission de supervision en octobre, le FONPLATA et le MOPC ont examiné les procédures cadastrales des quatre lots et les carrières qui fournissent les granulats ; les licences environnementales du Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADES) ont été obtenues.
Ce que cela signifie pour ceux qui font des affaires au Paraguay
- La logistique de la frontière nord change selon un calendrier connu. Le ministère cite parmi les objectifs le transport des produits agricoles et d'autres marchandises, dans une région qu'il qualifie de très productive : pour qui achète, stocke ou vend le long de la frontière, février 2028 est la date du premier tronçon.
- Cinq villes sur une seule route. Une fois les travaux terminés, selon le ministère, Pedro Juan Caballero, Zanja Pytã, Capitán Bado, Itanará et Ypejhú seront reliées par une route asphaltée : un axe unique pour le commerce frontalier.
- Fournitures pour le chantier. Granulats, ciment et ouvrages de drainage en béton armé sont nécessaires sur les quatre lots, avec une phase d'entretien jusqu'en 2033.
- Terrains le long du tracé. Les procédures cadastrales des lots sont suivies par le ministère et le FONPLATA : avant d'évaluer un bien proche de la route, mieux vaut savoir si l'emprise le concerne.
Les extensions industrielles annoncées au MIC à Pedro Juan Caballero sont traitées dans l'article sur les investissements industriels d'octobre ; une autre route financée par une banque multilatérale, dans le Chaco, dans celui sur la route PY12. La page de partners.com consacrée au service Facilitation d'Importation et d'Exportation explique comment s'organisent les importations et les exportations au Paraguay.
Sources
Écrivez à notre équipe
Quelques lignes suffisent. Notre équipe à Asunción lit chaque demande et répond dans votre langue.



