Política editorial
Cómo la redacción de Partners.com selecciona, verifica, redacta y corrige sus noticias sobre Paraguay.
Última actualización: 21 de octubre de 2026
Qué publicamos
Partners.com News cubre la economía, la regulación y los mercados de Paraguay para quienes viven, invierten o hacen negocios en el país: comercio, finanzas públicas, banca y mercado de valores, impuestos, residencia, sector inmobiliario, energía y logística. Solo publicamos una noticia cuando está respaldada por un documento que puede verificarse.
Fuentes
- Primero las fuentes primarias. Cada dato de un artículo proviene de la fuente original: leyes y resoluciones, estadísticas oficiales e informes de organismos públicos como el Banco Central del Paraguay (BCP), ministerios, entes reguladores y agencias, documentos publicados por la bolsa de valores y los emisores cotizados, y registros judiciales o registrales.
- La prensa como punto de partida. Una nota de prensa puede indicarnos que algo ha ocurrido; nunca es la fuente de las cifras. Si no encontramos el documento primario, la noticia no se publica.
- Con enlaces. Cada artículo enlaza las fuentes primarias en las que se basa, para que los lectores puedan verificarlas.
Cifras y lenguaje
- Informamos las cifras exactamente como las presenta la fuente, con el período al que se refieren.
- Los montos en guaraníes se muestran con su equivalente en dólares estadounidenses al tipo de cambio de referencia del Banco Central del Paraguay.
- No publicamos estimaciones, proyecciones ni causas que la fuente no señale. Las proyecciones solo se informan cuando provienen de una institución identificada, y se le atribuyen.
Autoría y revisión
Los artículos están firmados por Emilio Marruso, quien revisa y aprueba cada uno antes de su publicación. Cada artículo muestra su fecha de publicación y, cuando se modifica, la fecha de la última actualización.
Uso de herramientas de IA
Utilizamos herramientas de IA para reunir las fuentes y elaborar a partir de ellas un primer borrador. La edición y la revisión están a cargo de personas: nuestros editores contrastan cada dato, cifra y cita con la fuente primaria, reelaboran el texto y deciden si se publica. Ningún artículo se publica en línea sin revisión y aprobación humanas.
Correcciones
Cuando detectamos un error o se nos informa de él, corregimos el artículo e indicamos la fecha de actualización. Las correcciones sustanciales se señalan en el texto. Para informar de un error, utilice nuestro formulario de contacto.
Traducciones
Los artículos se redactan en inglés e italiano. Las versiones en otros idiomas son traducciones automáticas y se identifican como tales en la página; en caso de diferencias, prevalece el texto en inglés.
Independencia
- Sin contenido patrocinado. No aceptamos pagos por publicar, modificar o retirar un artículo.
- Relación con nuestros servicios. Partners.com ofrece servicios en Paraguay, y los artículos pueden enlazar a las páginas de los servicios relacionados. Esto no cambia lo que se informa: los hechos provienen de las fuentes indicadas más arriba.
- Los artículos son información, no asesoramiento legal, fiscal ni de inversión.
Última actualización: 21 de octubre de 2026
Partners.com News cubre la economía, la regulación y los mercados de Paraguay para quienes viven, invierten o hacen negocios en el país: comercio, finanzas públicas, banca y mercado de valores, impuestos, residencia, sector inmobiliario, energía y logística. Solo publicamos una noticia cuando está respaldada por un documento que puede verificarse.
- Primero las fuentes primarias. Cada dato de un artículo proviene de la fuente original: leyes y resoluciones, estadísticas oficiales e informes de organismos públicos como el Banco Central del Paraguay (BCP), ministerios, entes reguladores y agencias, documentos publicados por la bolsa de valores y los emisores cotizados, y registros judiciales o registrales.
- La prensa como punto de partida. Una nota de prensa puede indicarnos que algo ha ocurrido; nunca es la fuente de las cifras. Si no encontramos el documento primario, la noticia no se publica.
- Con enlaces. Cada artículo enlaza las fuentes primarias en las que se basa, para que los lectores puedan verificarlas.
- Informamos las cifras exactamente como las presenta la fuente, con el período al que se refieren.
- Los montos en guaraníes se muestran con su equivalente en dólares estadounidenses al tipo de cambio de referencia del Banco Central del Paraguay.
- No publicamos estimaciones, proyecciones ni causas que la fuente no señale. Las proyecciones solo se informan cuando provienen de una institución identificada, y se le atribuyen.
Los artículos están firmados por Emilio Marruso, quien revisa y aprueba cada uno antes de su publicación. Cada artículo muestra su fecha de publicación y, cuando se modifica, la fecha de la última actualización.
Utilizamos herramientas de IA para reunir las fuentes y elaborar a partir de ellas un primer borrador. La edición y la revisión están a cargo de personas: nuestros editores contrastan cada dato, cifra y cita con la fuente primaria, reelaboran el texto y deciden si se publica. Ningún artículo se publica en línea sin revisión y aprobación humanas.
Cuando detectamos un error o se nos informa de él, corregimos el artículo e indicamos la fecha de actualización. Las correcciones sustanciales se señalan en el texto. Para informar de un error, utilice nuestro formulario de contacto.
Los artículos se redactan en inglés e italiano. Las versiones en otros idiomas son traducciones automáticas y se identifican como tales en la página; en caso de diferencias, prevalece el texto en inglés.
- Sin contenido patrocinado. No aceptamos pagos por publicar, modificar o retirar un artículo.
- Relación con nuestros servicios. Partners.com ofrece servicios en Paraguay, y los artículos pueden enlazar a las páginas de los servicios relacionados. Esto no cambia lo que se informa: los hechos provienen de las fuentes indicadas más arriba.
- Los artículos son información, no asesoramiento legal, fiscal ni de inversión.