Skip to content

ニュース

ニュース&市場の洞察

パラグアイでのビジネス、投資、生活に関するアップデート、分析、および実践的な洞察。

Facebookでフォロー

ueno bankに資金があるパラグアイの中小企業:3月31日まで融資の借り換えが可能

本記事は高い一貫性を持つ自動翻訳システムで翻訳されています。

Two shopkeepers in aprons at a wooden counter, one typing on a printing calculator beside an order tablet
シェア
  • LINE
  • LinkedIn
  • WhatsApp
  • Telegram
  • Facebook
  • X

2026年11月2日時点でueno bankに預金があった零細・中小企業(mipymes)は、2027年3月31日まで、他の銀行や金融会社から受けている融資を更新、借り換え、または条件変更できる。Banco Central del Paraguay(BCP)が11月17日に発表した臨時措置で決めたもので、契約が正式に成立すると、元の融資の延滞日数はリスク格付けの計算に算入されなくなる。

要点:

  • 対象:2026年11月2日時点でueno bankに預金があり、同日時点で融資の延滞が60日以内の中小企業。
  • 更新、借り換え、条件変更は、返済能力の評価を経て、2027年3月31日まで適用できる。
  • ueno bankに融資した銀行と、ueno bankに関連する投資を持つ保険会社は、90日間、追加の規制上の引当金を積む必要がない。

BCPが決めたこと

BCPの声明によると、この措置は、ueno bankに預けた資金へのアクセス制限が流動性と融資の返済能力に影響している中小企業を対象とする。文書を伝えた商工省は、BCP決議第1号を引用し、次のルールを示している。

  • 対象者:2026年11月2日時点でueno bankに預金があり、その引き出しが制限されている中小企業で、制限が返済能力に影響していることを示せるもの。
  • 内容:銀行と金融会社は、債務者の返済能力と条件変更後の取引の財務的な実行可能性について、個別に文書化された評価を行ったうえで、融資を更新、借り換え、または条件変更できる。
  • 延滞:契約の正式な成立により、元の融資の延滞日数のリスク格付け上のカウントが止まる。ただし、2026年11月2日時点の延滞が60日を超えていないことが条件となる。
  • 格付け:条件変更された各融資は新たな取引となり、当初は元の融資のリスク区分を引き継ぐ。その後は顧客の返済状況に従う。この措置は信用格付けの自動的な引き上げを意味しない。
  • 個別の評価:条件変更された融資は、同じ債務者の他の融資とは別に評価される。一方で、貸し手は全体の信用リスクを引き続き評価しなければならない。
  • 取り消し:取引が特例制度から外れた場合、貸し手は優遇を取り消し、元の取引の延滞日数を数え直して、対応するリスク区分を付ける。

同じ理由から、BCPはueno bankに融資した銀行に対し、追加の規制上の引当金を積むまで90日の猶予を与え、Superintendencia de Segurosにも、ueno bankに関連する投資を持つ保険会社について同様の措置を取るよう指示した。

当社のカレンダー:対象になる企業とならない企業

制度の日付を順に並べ、当社が独自に計算した。

  • 2026年9月2日:この日が期日で11月2日になお未払いの分割払いは、61日の延滞となる。60日の上限により、9月2日以前から分割払いが未払いの融資は対象外となる。
  • 2026年11月2日:ueno bankの預金と融資の延滞を判断する基準日。それ以降に開設した口座は数えられない。
  • 2026年11月17日:措置の発表。
  • 2027年3月31日:更新、借り換え、条件変更を適用できる最終日。本日から133日後。

典型的な3つのケース:

  • A社:11月2日にueno bankに口座があり、同日時点で他行の融資は延滞なし。資金が凍結されたため、12月の分割払いができなくなった。対象となる。預金と資金繰りへの影響を文書で示して、条件変更を求めることができる。
  • B社:同じく預金があるが、11月2日時点で融資はすでに75日延滞していた。制度の対象外である。
  • C社:融資はueno bank自体から受けている。この措置は他の銀行や金融会社の融資が対象である。ueno bankへの債務には、後述する11月30日までの遅延利息の免除が適用される。

この制度は貸し手に条件変更を義務づけるものではない。判断は、案件を評価したうえで銀行が行う。

パラグアイで事業を行う者にとっての意味

  • 資金が凍結された中小企業:延滞が膨らむ前に、11月2日時点のueno bankの預金を示す証明と、制限の影響を示す資金繰りの数字を持って、銀行や金融会社に相談するのが得策である。
  • 信用履歴:契約が成立すれば、元の融資の延滞日数は格付けに響かなくなる。ただし出発点となる区分は、その融資がすでに持っていたものである。
  • 貸し手と投資家:ueno bankに対するエクスポージャーを持つ銀行と保険会社は、追加の引当金まで90日の猶予を得る。BCPによると、この措置は破綻処理が進むなかで財務状況への当面の影響を和らげることを目的としている。

ueno bankへの債務に対する遅延利息の停止についてはueno bankの借り手に関する記事で、DNITが変更した納税期限については一般決議60/2026に関する記事で、預金者に支払われた保証についてはueno bank後のパラグアイに関する記事で取り上げている。パラグアイで事業資金を調達する方法は、partners.comのローン&融資のページで説明している。

出典

チームに相談する

数行で十分です。アスンシオンのチームがすべてのお問い合わせを読み、ご希望の言語で返信します。

電話番号 (任意)

国番号:番号(+の有無は問いません)または国名を入力し、リストから選んでください。

国番号を除き、数字のみで入力してください。

Partners.com S.A. の紹介者プログラムの参加者から紹介を受けた場合は、その方の6文字のコードを入力してください。

もっと読む

· 著者

ローン&融資

ueno bankの債務:11月30日まで遅延利息はかからず

ueno bankでローン、クレジットカード、その他の与信を利用している顧客は、2026年11月30日まで遅延利息と懲罰的利息を支払わない。Banco Central del Paraguayが11月12日に発表した。同日、BCPは貯蓄性預金証書(CDA)の保有者を確認するプラットフォームを開設した。

· 著者

ローン&融資

AFD資金の住宅ローンと融資:S&PがBB+を維持、金利は5%から

2026年11月9日、S&P Global Ratingsは、銀行、金融会社、協同組合を通じて住宅ローンや事業向け融資の資金を供給する公的な二次金融機関、Agencia Financiera de Desarrolloの格付けBB+を据え置いた。10月15日以降の新規案件について、AFDは仲介機関にグアラニー建てで5%から9.90%の金利で貸し出している。

· 著者

ローン&融資

パラグアイ:金融機関の45.45%で住宅向け融資が増加、BCP調査

Banco Central del Paraguayの2026年第3四半期の調査で、回答した22の金融機関のうち45.45%が過去3か月の住宅向け融資の増加を報告し、同じ割合が今後3か月も増加を見込んでいる。要件の厳格化を見込むのは13.64%にとどまる。建設向けでは27.27%が増加を報告した。