الضريبة العقارية في أسونسيون: خصم 12% على فاتورة 2026 حتى 30 نوفمبر
تُرجمت باستخدام أنظمة آلية عالية الاتساق.

يوفّر أصحاب العقارات في أسونسيون الذين يسدّدون الضريبة العقارية لعام 2026 والرسوم الخاصة كاملةً بحلول 30 نوفمبر نسبة 12%، شرط ألا يكونوا مدينين بشيء عن سنوات سابقة. ويمكن لمن عليهم متأخرات تسويتها في الفترة نفسها دون غرامات أو فوائد أو رسوم إضافية، بما في ذلك بالتقسيط.
أبرز النقاط:
- خصم 12% على الضريبة العقارية لعام 2026 والرسوم الخاصة عند السداد الكامل، من 13 إلى 30 نوفمبر.
- المتأخرات: إعفاء بنسبة 100% من الغرامات والفوائد والرسوم الإضافية عند السداد الكامل.
- التقسيط: دفعة أولى لا تقل عن 20% وما يصل إلى 4 أقساط دون فوائد؛ وما يصل إلى 12 قسطًا للديون البالغة ₲ 100 مليون أو أكثر.
ما الذي قررته البلدية
أعلنت بلدية أسونسيون في 13 نوفمبر 2026 حملة «Noviembre de Oportunidades»، التي تسري من 13 إلى 30 نوفمبر وفق الشروط التي حددها القرار رقم 19/2026 الصادر عن مديرية الإيرادات التابعة لها (Dirección de Recaudaciones). وتربط البلدية الحملة بالوضع الاقتصادي الذي يمسّ الأسر والمكلّفين.
- خصم 12% على الضريبة العقارية لعام 2026 (impuesto inmobiliario) والرسوم الخاصة، لمن يسدّد دفعة واحدة (al contado) ولا يدين إلا بالعام الجاري.
- إعفاء كامل من الغرامات والفوائد والرسوم الإضافية لمن يسدّد دفعة واحدة الضرائب والرسوم والمستحقات البلدية المتأخرة وسائر الالتزامات.
- التقسيط عن السنوات السابقة: دفعة أولى لا تقل عن 20% والرصيد على ما لا يزيد على 4 أقساط، دون فوائد أو رسوم تأخير؛ وللديون التي تبدأ من ₲ 100 مليون، ما يصل إلى 12 قسطًا.
- المستثنى: رسم التحصيل القضائي أو خارج القضاء، وغرامات المرور، والغرامات المرتبطة بضريبة البناء وسائر مخالفات القواعد التنظيمية.
ما الذي تغيّر مقارنة بأكتوبر
في أكتوبر عرضت البلدية خصمًا بنسبة 10% على الضريبة نفسها، بالشروط نفسها (السداد الكامل وعدم وجود متأخرات)، حتى 31 أكتوبر، وكان يمكن سداد المتأخرات على ما يصل إلى 5 أقساط. أما الآن فيرتفع الخصم إلى 12%، ويصبح الموعد النهائي 30 نوفمبر، وتنخفض الأقساط العادية إلى 4، ويتيح حدّ ₲ 100 مليون ما يصل إلى 12 قسطًا.
كم توفّر: مثالان
الحسابات من إعدادنا؛ والمبالغ بالدولار وفق سعر الصرف المرجعي بين البنوك لدى Banco Central del Paraguay في 13 نوفمبر 2026 (₲ 6,215.89).
- ضريبة ورسوم 2026 بقيمة ₲ 3,000,000 دون متأخرات: مع خصم 12% تدفع ₲ 2,640,000 وتوفّر ₲ 360,000 (USD 58)؛ أما خصم أكتوبر البالغ 10% فكان يوفّر ₲ 300,000.
- متأخرات بقيمة ₲ 10,000,000 دون غرامات أو فوائد: دفعة أولى بنسبة 20% قدرها ₲ 2,000,000، ثم 4 أقساط قيمة كل منها ₲ 2,000,000.
أين يتم الدفع
بحسب البلدية، تعمل شبابيك الصندوق التابعة لـDirección de Recaudaciones في Palacete Municipal (شارع Mariscal López بين Capitán Bueno وCapitán Villamayor) من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 07:00 إلى 16:00 ويوم السبت من 07:30 إلى 11:30؛ وتوجد نقاط دفع أخرى في المراكز البلدية في أنحاء المدينة.
ما يعنيه ذلك لأصحاب العقارات في باراغواي
- من ليس عليهم متأخرات يوفّرون أكثر مما في أكتوبر: 12% بدلًا من 10%، ولكن فقط بسداد عام 2026 كله دفعة واحدة بحلول 30 نوفمبر.
- من عليهم متأخرات يمكنهم تصفيتها دون غرامات أو فوائد، دفعة واحدة أو بالتقسيط.
- من يؤجّرون عقاراتهم أو يُسندون إدارتها إلى غيرهم، عليهم التحقق من أن السداد يتم بحلول 30 نوفمبر.
شروط حملة أكتوبر مفصّلة في المقال عن خصم الضريبة العقارية في أكتوبر. وتشرح صفحة خدمة العقارات على partners.com كيفية شراء العقارات وإدارتها في باراغواي.
المصادر
تواصل مع فريقنا
تكفي بضعة أسطر. يقرأ فريقنا في أسونسيون كل طلب ويرد بلغتك.



