Skip to content

الأخبار

الأخبار ورؤى السوق

تحديثات وتحليلات ورؤى عملية حول الأعمال والاستثمار والعيش في باراغواي.

تابعونا على Facebook

Paraguay business sales: up 2.5% in September and 4.3% so far in 2026

هذا المقال غير متوفر بعد بهذه اللغة: يُعرض باللغة الإنجليزية.

Two workers in green uniforms and hairnets packing boxes beside a pharmaceutical packaging line

Business sales in Paraguay rose 2.5% in September 2026 on September 2025, less than the 4.4% recorded in August. From January to September the increase is 4.3%: manufacturing and retail are growing, while business services, transport and telecommunications are selling less.

Key points:

  • September Estimador de Cifras de Negocios (ECN): up 2.5% year on year; three-month moving average up 3.9%.
  • January–September 2026: up 4.3% (the cumulative figure was 4.5% in August).
  • Growing: pharmaceuticals, oils, dairy, sugar, paper, machinery and home furnishings; falling: meat, clothing, department stores, fertilisers and business services.

The figure for the month

The September ECN report of the Banco Central del Paraguay (BCP), based on preliminary data, measures business sales (index, 2014 = 100). The year-on-year change is 2.5%, the three-month moving average 3.9% and the cumulative figure at the end of September 4.3%. According to the BCP the result is mainly explained by stronger sales in manufacturing and retail, while services performed negatively.

Who is selling more, and who less

  • Manufacturing, growing: chemical and pharmaceutical products, oils, dairy, sugar, mills and bakeries, paper, wood, non-metallic mineral products, machinery and equipment, other manufactured goods including furniture.
  • Manufacturing, falling: meat, beverages and tobacco, textiles and clothing, leather and footwear, base metals and metal products.
  • Retail, growing: chemical and pharmaceutical, home furnishing and equipment, fuel, food, farm products, machinery and equipment, technology products.
  • Retail, falling: department stores, clothing, farm inputs (fertilisers and agrochemicals).
  • Services: falling in business services, transport, telecommunications and information, and household services; growing in restaurants and hotels and real estate services.

What changed since August

Comparing the September report with the August one, three manufacturing branches moved from falling to growing: sugar, paper, and machinery and equipment. One went the other way: metal products, growing in August, are falling in September. The year-on-year change slowed from 4.4% to 2.5%, the three-month moving average from 4.4% to 3.9% and the cumulative figure from 4.5% to 4.3%.

Sales are growing more slowly than output: according to the monthly economic activity indicator (IMAEP) for the same month, the economy grew 3.9% year on year and 5.5% since January, with farming down in September.

What it means for those doing business in Paraguay

  • The home holds up. Furniture and home equipment are growing in both manufacturing and retail: a signal for importers and distributors in this line.
  • Farms are buying less. Sales of fertilisers and agrochemicals are down, in a month when farming falls in the IMAEP.
  • Weaker B2B services. Firms selling business services, transport or telecoms faced a shrinking market in September.
  • Hospitality and property buck the trend. Restaurants, hotels and real estate services are the only services growing.

September's economic activity is covered in the article on the September IMAEP. The partners.com page on the Company Incorporation service explains how a business is set up in Paraguay.

Sources

تواصل مع فريقنا

تكفي بضعة أسطر. يقرأ فريقنا في أسونسيون كل طلب ويرد بلغتك.

الهاتف (اختياري)

رمز الدولة: اكتب الرقم (مع + أو بدونها) أو اسم الدولة، ثم اختره من القائمة.

أرقام فقط، بدون رمز الدولة.

إذا أحالك أحد المشاركين في برنامج الإحالة لدى Partners.com S.A.، فأدخل رمزه المكوّن من 6 خانات.

اقرأ المزيد

· بقلم

تأسيس الشركات

ماكيلا باراغواي حتى أكتوبر: صادرات الإيثانول ترتفع 111% والأسلاك عند 30%

بين يناير وأكتوبر 2026، بلغت الصادرات بموجب نظام الماكيلا (maquila) في باراغواي 1,300.2 مليون دولار أمريكي، بزيادة 26.4% عن العام السابق، وفقًا للبنك المركزي. ولا تزال أسلاك السيارات المنتج الأول بحصة 30.1%، فيما ارتفعت صادرات الكحول الإيثيلي إلى أكثر من الضعف لتبلغ 140.4 مليون دولار أمريكي.

· بقلم

تأسيس الشركات

لشركات المسوح: مناقصة اختبارات مدرسية بتمويل البنك الدولي، PYG 21.1 مليار

تبحث وزارة التعليم في باراغواي عن شركة لإدارة اختبارات SNEPE الوطنية ومعالجة البيانات: مناقصة دولية بتمويل من البنك الدولي، قيمتها التقديرية PYG 21,149,645,995، والاستفسارات حتى 1 ديسمبر والعروض حتى 9 ديسمبر 2026.

· بقلم

تأسيس الشركات

للمقاولين: مناقصة محطات ANDE الفرعية بتمويل IDB، USD 31.1 مليون، حتى 27/11

تبحث شركة الكهرباء الباراغوائية ANDE عن شركة لتوسيع المحطتين الفرعيتين Margen Derecha Itaipú وVilla Hayes: مناقصة دولية بتمويل من IDB، قيمتها التقديرية USD 31,127,404، والعروض حتى الساعة 09:00 من يوم الجمعة 27 نوفمبر 2026. ويمكن الاستعاضة عن زيارة الموقع بإقرار مشفوع باليمين.