لشركات المسوح: مناقصة اختبارات مدرسية بتمويل البنك الدولي، PYG 21.1 مليار
تُرجمت باستخدام أنظمة آلية عالية الاتساق.

أمام الشركات التي تُجري المسوح أو جمع البيانات الميداني أو التدريب واسع النطاق ما يزيد قليلًا على ثلاثة أسابيع للتنافس على عقد عام في باراغواي بقيمة PYG 21.1 مليار. فقد طرحت Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) مناقصة دولية، بتمويل من البنك الدولي، لإدارة اختبارات التقييم الوطني SNEPE ومعالجة البيانات؛ وتبقى الاستفسارات مفتوحة حتى 1 ديسمبر 2026.
أبرز النقاط:
- القيمة التقديرية PYG 21,149,645,995؛ قرض IBRD رقم 9517-PY، وقواعد الشراء الخاصة بالبنك الدولي.
- الاستفسارات عبر البوابة حتى الساعة 12:00 من يوم الثلاثاء 1 ديسمبر؛ والعروض حتى الساعة 10:00 من يوم الأربعاء 9 ديسمبر 2026، في أسونسيون.
- المتطلبات: حجم خدمات سنوي لا يقل عن PYG 22,500,000,000 في إحدى السنوات 2021-2025، وما لا يقل عن 2 من العقود المماثلة في السنوات الخمس الأخيرة.
شروط المناقصة
نشرت MEC المناقصة ID 494062 على بوابة Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) في 23 أكتوبر 2026. وهي عقد خدمات غير استشارية، تديره وحدة مشروع Tejiendo Apoyos para la Excelencia Educativa en el Paraguay:
- الطريقة: مناقصة دولية مفتوحة بمظروفين، بموجب لوائح الشراء الخاصة بالبنك الدولي (IBRD) للمقترضين في إطار تمويل المشاريع الاستثمارية (IPF)، الطبعة الخامسة الصادرة في سبتمبر 2023.
- القيمة التقديرية: PYG 21,149,645,995، تُرسى في حصة واحدة؛ مع دفعة مقدّمة بنسبة 20%.
- ضمان العرض: 5%، في صورة ضمان مصرفي أو وثيقة تأمين.
- التسليم والفتح: تُسلَّم العروض حتى الساعة 10:00 من يوم الأربعاء 9 ديسمبر 2026 في Edificio Natura، الطابق الثالث، عند تقاطع Prof. Dr. Luis Alberto Garcete وHernandarias، أسونسيون؛ ويجري الفتح الساعة 10:20 من اليوم نفسه.
- الميزانية: تدرج البوابة الميزانية على أنها «pendiente de aprobación» (بانتظار الموافقة).
ما يشمله العقد
تصف وثيقة المناقصة نظام SNEPE، أي النظام الوطني لتقييم التعلّم: اختبارات في القراءة والكتابة والرياضيات للطلاب في نهاية كل مرحلة، أي الصفوف الثالث والسادس والتاسع من Educación Escolar Básica والسنة الثالثة من Educación Media، إضافة إلى استبيانات للطلاب والمعلمين ومديري المدارس والأسر في المدارس المشمولة بالعيّنة. ويشمل العقد دعم إدارة الاختبارات ومعالجة البيانات المجمّعة؛ ومن مؤشرات المتابعة إجراء الاختبار فعليًا لما لا يقل عن 95% من الطلاب في العيّنة.
من يحق له التقدّم
- الحجم السنوي: ما لا يقل عن PYG 22,500,000,000 من الخدمات المقدّمة في إحدى السنوات من 2021 إلى 2025، يُثبَت بالقوائم المالية أو، بالنسبة إلى المتقدمين الأجانب، بوثيقة معادلة.
- الخبرة: ما لا يقل عن 2 من العقود بصفة المتعاقد الرئيسي بين 2021 و2025، منجزة بنسبة 70% على الأقل، في إدارة الاختبارات أو أدوات جمع البيانات أو المسوح أو البحوث التي تشمل 500 حالة أو أكثر، أو في التدريب الحضوري الذي يتضمن تنظيمًا لوجستيًا لـ200 شخص أو أكثر في ورش عمل متزامنة في مختلف مقاطعات البلاد.
- اتحادات الشركات: مسموح بها، بما في ذلك بموجب خطاب نوايا لتشكيل اتحاد.
- الوثائق: نسخ مصدّقة من كاتب عدل باراغوائي أو ما يعادله في الخارج بالنسبة إلى المتقدمين الدوليين.
وللمقارنة، بسعر الصرف المرجعي لـBanco Central del Paraguay في 13 نوفمبر 2026 (₲ 6,215.89 للدولار)، تعادل القيمة التقديرية USD 3.40 مليون: هذا حسابنا، والمناقصة مقوّمة بالغواراني.
ماذا يعني ذلك لمن يمارس الأعمال في باراغواي
- الاستفسارات ما زالت مفتوحة. يمكن طلب الإيضاحات عبر البوابة حتى 1 ديسمبر: الوقت المناسب لقراءة وثيقة المناقصة والتحقق من المتطلبات.
- الحجم أهم من قيمة العقد. الحد الأدنى المطلوب لرقم الأعمال أعلى من القيمة التقديرية للمناقصة، ولا يمكن لشركة أصغر بلوغه إلا ضمن اتحاد شركات.
- لوجستيات ميدانية. تنص وثيقة المناقصة على نقل مواد الاختبار إلى كل مكتب إقليمي: ويمكن لشركة أجنبية الوصول إلى الشبكة المحلية عبر اتحاد مع شركة باراغوائية.
- تسليم فعلي في أسونسيون. يجب إيصال العروض إلى العنوان المحدد في المناقصة في الموعد المحدد.
المناقصات المفتوحة الأخرى متاحة في صفحة بيانات partners.com عن المناقصات العامة في باراغواي؛ وتشرح الأدلة الخاصة بـمتطلبات المتقدمين الأجانب وبـالضمانات والترسية والدفع متطلبات الشركات الأجنبية والضمانات. وتشرح صفحة partners.com الخاصة بخدمة تأسيس الشركات كيفية تأسيس نشاط تجاري في باراغواي.
المصادر
تواصل مع فريقنا
تكفي بضعة أسطر. يقرأ فريقنا في أسونسيون كل طلب ويرد بلغتك.



