AFD: قروض حتى ₲350 مليون للشركات الصغيرة ذات الأموال العالقة لدى ueno
تُرجمت باستخدام أنظمة آلية عالية الاتساق.

ستتمكن الشركة الباراغوايانية الصغيرة أو المتوسطة التي لديها ودائع مجمّدة لدى ueno bank من أن تطلب من مصرفها ما يصل إلى ₲350 مليون بالغواراني، تُسدَّد على مدى يصل إلى 36 شهرًا إذا خُصّص المال لتمويل التشغيل اليومي، أو 60 شهرًا إذا استُخدم لإعادة التفاوض على قرض قائم. هذا هو تصميم Programa de Acompañamiento Temporal a Mipymes، الذي أعلنته في 20 نوفمبر 2026 Agencia Financiera de Desarrollo (AFD)، وهي الوكالة الحكومية لتمويل التنمية التي توجّه الائتمان إلى الشركات عبر المصارف التي تتعامل معها.
أبرز النقاط:
- إجمالي الصندوق: حتى ₲50,000 مليون؛ والحد الأقصى لكل شركة: ₲350 مليون، بالعملة المحلية.
- البرنامج مفتوح للشركات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة التي لا تتجاوز مبيعاتها السنوية ₲10,000 مليون، عبر المصارف التي تتعامل معها AFD.
- حتى 36 شهرًا لرأس المال العامل، وحتى 60 شهرًا للتجديد وإعادة التمويل وإعادة الهيكلة، مع فترة سماح تصل إلى ستة أشهر؛ ويمكن الحصول على ضمان من FOGAPY.
شروط البرنامج
بحسب بيان AFD، البرنامج موجّه إلى الشركات التي تحتاج إلى موارد لمواصلة العمل أو إلى تعديل شروط قروضها القائمة. والقواعد التي يحدّدها:
- مَن: الشركات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة التي لا تتجاوز مبيعاتها السنوية ₲10,000 مليون.
- كم: حتى ₲350 مليون لكل شركة، بالغواراني، من صندوق إجماليه حتى ₲50,000 مليون.
- الأجل: حتى 36 شهرًا لرأس المال العامل؛ وحتى 60 شهرًا لتجديد القروض أو إعادة تمويلها أو هيكلتها. ويشمل الخياران فترات سماح تصل إلى ستة أشهر.
- سعر الفائدة: تحدّده كل جهة مُقرضة وفق معاييرها الائتمانية الخاصة.
- الضمان: يمكن أن تكون القروض مضمونة من Fondo de Garantía del Paraguay (FOGAPY)، سواء الممولة بأموال AFD أو الممولة من المصارف نفسها، رهنًا بتقييم كل مؤسسة.
- القناة: في البداية المصارف التي تتعامل معها AFD فقط؛ والوكالة في محادثات مع التعاونيات المهتمة.
البرنامج لم يُفتح بعد: ستعلن AFD موعد انطلاقه عبر قنواتها الرسمية.
كيف يتكامل مع تدابير BCP
يشير البيان إلى النظام الاستثنائي الذي وضعه Banco Central del Paraguay في 17 نوفمبر: حين تواجه شركة صغيرة صعوبة في سداد قرض لدى جهة أخرى بسبب تجميد ودائعها، يجوز للدائن النظر في التجديد أو إعادة التمويل أو إعادة الهيكلة حتى 31 مارس 2027. وعليه أن يتحقق من أن الشركة كانت لديها ودائع لدى ueno bank في 2 نوفمبر 2026، وأن يوثّق أن عدم إتاحة تلك الأموال يؤثّر في قدرتها على السداد. ويضيف برنامج AFD إلى هذا النظام أموالًا طويلة الأجل وضمانًا.
الأرقام بالدولار
بسعر الصرف المرجعي لـBCP في سوق ما بين البنوك ليوم الجمعة 20 نوفمبر (₲6,407.06 للدولار)، حسابنا:
- الحد الأقصى لكل شركة: ₲350 مليون تعادل USD 54,627.
- سقف المبيعات: ₲10,000 مليون سنويًا تعادل USD 1,560,778.
- إجمالي الصندوق: ₲50,000 مليون تعادل USD 7,803,891؛ ولو اقترضت كل شركة الحد الأقصى لغطّى الصندوق 142 شركة.
القروض بالغواراني: بالنسبة إلى شركة تكاليفها بالدولار، يهمّ سعر الصرف في تاريخ كل قسط بقدر ما يهمّ سعر الفائدة.
ماذا يعني ذلك لمن يمارسون الأعمال في باراغواي
- جهّزوا الأوراق قبل الانطلاق. رصيد ueno bank في 2 نوفمبر وما يثبت الأثر على التدفق النقدي مطلوبان لنظام BCP ولتقييم المصرف على حدّ سواء.
- قارنوا العروض. لا تحدّد AFD سعر الفائدة: قد يقدّم مصرفان شروطًا مختلفة ضمن البرنامج نفسه.
- اختاروا المسار المناسب. رأس مال عامل على 36 شهرًا أو إعادة تفاوض على 60 شهرًا: الخيار الثاني يمدّد دينًا قائمًا بالفعل.
- اسألوا عن ضمان FOGAPY. قد يساعد شركةً لا تملك ضمانات كافية.
يشرح المقال عن إعادة التفاوض على قروض الشركات الصغيرة نظامَ BCP؛ ويتناول المقال عن 1.2 مليون مدّخر استردّوا أموالهم دفعَ ضمان الودائع. وتشرح صفحة partners.com الخاصة بخدمة القروض والتمويل كيفية الحصول على الائتمان في باراغواي.
المصادر
تواصل مع فريقنا
تكفي بضعة أسطر. يقرأ فريقنا في أسونسيون كل طلب ويرد بلغتك.



