AFD : prêts jusqu'à ₲ 350 millions pour les PME aux fonds bloqués chez ueno
Traduction réalisée avec des systèmes automatiques à haute cohérence.

Une petite ou moyenne entreprise paraguayenne dont les dépôts sont gelés chez ueno bank pourra demander à sa banque jusqu'à ₲ 350 millions en guaraníes, remboursables sur 36 mois au plus si l'argent finance l'activité courante, ou sur 60 mois s'il sert à renégocier un prêt existant. C'est le dispositif du Programa de Acompañamiento Temporal a Mipymes, annoncé le 20 novembre 2026 par l'Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), l'agence publique de financement du développement qui fait parvenir le crédit aux entreprises par l'intermédiaire des banques avec lesquelles elle travaille.
Points clés :
- Fonds total : jusqu'à ₲ 50 000 millions ; plafond par entreprise : ₲ 350 millions, en monnaie locale.
- Ouvert aux micro, petites et moyennes entreprises dont le chiffre d'affaires annuel ne dépasse pas ₲ 10 000 millions, par l'intermédiaire des banques partenaires de l'AFD.
- Jusqu'à 36 mois pour le fonds de roulement, jusqu'à 60 pour les renouvellements, refinancements et restructurations, avec jusqu'à six mois de grâce ; une garantie du FOGAPY est possible.
Les conditions du programme
Selon le communiqué de l'AFD, le programme s'adresse aux entreprises qui ont besoin de ressources pour poursuivre leur activité ou d'ajuster les conditions de prêts existants. Les règles qu'il fixe :
- Qui : les micro, petites et moyennes entreprises dont le chiffre d'affaires annuel ne dépasse pas ₲ 10 000 millions.
- Combien : jusqu'à ₲ 350 millions par entreprise, en guaraníes, sur un fonds total pouvant atteindre ₲ 50 000 millions.
- Durée : jusqu'à 36 mois pour le fonds de roulement ; jusqu'à 60 mois pour renouveler, refinancer ou restructurer des prêts. Les deux comprennent des délais de grâce allant jusqu'à six mois.
- Taux d'intérêt : fixé par chaque prêteur selon ses propres critères de crédit.
- Garantie : les prêts peuvent être couverts par le Fondo de Garantía del Paraguay (FOGAPY), qu'ils soient financés avec des ressources de l'AFD ou par les banques elles-mêmes, sous réserve de l'évaluation de chaque établissement.
- Canal : dans un premier temps, uniquement les banques avec lesquelles l'AFD travaille ; l'agence est en discussion avec des coopératives intéressées.
Le programme n'est pas encore ouvert : l'AFD annoncera la date de démarrage par ses canaux officiels.
Comment il s'articule avec les mesures du BCP
Le communiqué renvoie au régime exceptionnel fixé par le Banco Central del Paraguay le 17 novembre : lorsqu'une petite entreprise a du mal à rembourser un prêt auprès d'un autre prêteur parce que ses dépôts sont gelés, le créancier peut envisager un renouvellement, un refinancement ou une restructuration jusqu'au 31 mars 2027. Il doit vérifier que l'entreprise détenait des dépôts chez ueno bank au 2 novembre 2026 et documenter que l'indisponibilité de ces fonds affecte sa capacité de paiement. Le programme de l'AFD ajoute à ce régime des ressources à long terme et une garantie.
Les chiffres en dollars
Au taux de référence interbancaire du BCP du vendredi 20 novembre (₲ 6 407,06 pour un dollar), notre calcul :
- Plafond par entreprise : ₲ 350 millions correspondent à USD 54 627.
- Seuil de chiffre d'affaires : ₲ 10 000 millions par an correspondent à USD 1 560 778.
- Fonds total : ₲ 50 000 millions correspondent à USD 7 803 891 ; si chaque entreprise empruntait le maximum, le fonds couvrirait 142 entreprises.
Les prêts sont en guaraníes : pour une entreprise dont les coûts sont en dollars, le taux de change à chaque échéance compte autant que le taux d'intérêt.
Ce que cela signifie pour ceux qui font des affaires au Paraguay
- Préparer les documents avant le lancement. Le solde chez ueno bank au 2 novembre et la preuve de l'impact sur la trésorerie sont nécessaires tant pour le régime du BCP que pour l'évaluation de la banque.
- Comparer les offres. L'AFD ne fixe pas le taux : deux banques peuvent proposer des conditions différentes dans le cadre du même programme.
- Choisir la bonne voie. Fonds de roulement sur 36 mois ou renégociation sur 60 : la seconde étale une dette qui existe déjà.
- Se renseigner sur la garantie du FOGAPY. Elle peut aider une entreprise qui ne dispose pas de sûretés suffisantes.
Le régime du BCP est expliqué dans l'article sur la renégociation des prêts des petites entreprises ; le versement de la garantie des dépôts dans celui sur les 1,2 million d'épargnants remboursés. La page de partners.com consacrée au service Prêt et Financement explique comment obtenir un crédit au Paraguay.
Sources
- Agencia Financiera de Desarrollo, Programa de Acompañamiento Temporal a Mipymes (20 novembre 2026)
- Banco Central del Paraguay, mesures d'allègement financier pour les petites entreprises (17 novembre 2026)
- Banco Central del Paraguay, taux de change de référence du marché interbancaire (20 novembre 2026)
Écrivez à notre équipe
Quelques lignes suffisent. Notre équipe à Asunción lit chaque demande et répond dans votre langue.



