AFD:資金卡在ueno的中小企業可獲最高₲3.5億貸款
本文由高一致性的自動化系統翻譯。

在ueno bank有存款遭凍結的巴拉圭中小企業,將可向往來銀行申請最高₲3.5億的瓜拉尼貸款:資金如用於日常營運,還款期最長36個月;如用於重新協商現有貸款,最長60個月。這就是Programa de Acompañamiento Temporal a Mipymes(中小微企業暫時性扶助計畫)的設計,由Agencia Financiera de Desarrollo(AFD)於2026年11月20日宣布。AFD是國家開發融資機構,透過其合作銀行向企業提供信貸。
重點:
- 資金總額:最高₲500億;每家企業上限:₲3.5億,以本國貨幣撥貸。
- 對象為年營業額不超過₲100億的微型、小型及中型企業,透過AFD的合作銀行辦理。
- 營運資金最長36個月,展期、再融資及重組最長60個月,寬限期最長六個月;可獲FOGAPY保證。
計畫條件
根據AFD的公告,該計畫的對象是需要資金以維持營運、或需要調整現有貸款條件的企業。公告列明的規則如下:
- 對象:年營業額不超過₲100億的微型、小型及中型企業。
- 金額:每家企業最高₲3.5億,以瓜拉尼撥貸,資金總額最高₲500億。
- 期限:營運資金最長36個月;貸款展期、再融資或重組最長60個月。兩者均含最長六個月的寬限期。
- 利率:由各放款機構依自身授信標準訂定。
- 保證:貸款可由Fondo de Garantía del Paraguay(FOGAPY,巴拉圭信用保證基金)提供保證,不論是以AFD資金撥貸者,或銀行以自有資金撥貸者,均以各機構的評估為準。
- 管道:初期僅限AFD的合作銀行;該機構正與有意參與的合作社洽談。
該計畫尚未啟動:AFD將透過其官方管道公布開始日期。
與BCP措施的銜接
公告提及Banco Central del Paraguay(巴拉圭中央銀行,BCP)11月17日訂定的特別制度:當小企業因存款遭凍結而難以償還在其他放款機構的貸款時,債權人可在2027年3月31日前考慮辦理展期、再融資或重組。債權人須查核該企業於2026年11月2日在ueno bank持有存款,並記錄這些資金無法動用對其還款能力造成的影響。AFD的計畫為這項制度增添了長期資金與保證。
換算成美元的數字
依BCP 11月20日(星期五)的銀行間參考匯率(每美元₲6,407.06),我們的計算如下:
- 每家企業上限:₲3.5億相當於USD 54,627。
- 營業額門檻:每年₲100億相當於USD 1,560,778。
- 資金總額:₲500億相當於USD 7,803,891;如果每家企業都借滿上限,這筆資金可涵蓋142家企業。
貸款以瓜拉尼計價:對於成本以美元計的企業,每期還款日的匯率與利率同樣重要。
對在巴拉圭經商者的意義
- 在啟動前備妥文件。不論是BCP制度或銀行評估,都需要11月2日在ueno bank的存款餘額,以及對現金流量影響的證明。
- 比較各家條件。AFD不訂定利率:在同一計畫下,兩家銀行可能提出不同條件。
- 選對途徑。36個月的營運資金,或60個月的重新協商:後者是將既有債務的期限拉長。
- 詢問FOGAPY保證。它可以協助擔保品不足的企業。
BCP制度的說明,請見關於小企業貸款重新協商的文章;存款保障金的支付,請見關於120萬儲戶獲得償付的文章。partners.com的貸款與融資服務頁面說明如何在巴拉圭取得信貸。
資料來源
聯絡我們的團隊
寫幾行就夠了。我們在亞松森的團隊會閱讀每一則需求,並以您的語言回覆。



