Skip to content

ニュース

ニュース&市場の洞察

パラグアイでのビジネス、投資、生活に関するアップデート、分析、および実践的な洞察。

Facebookでフォロー

調査会社へ:世界銀行融資の学力テスト実施の入札、211億PYG

本記事は高い一貫性を持つ自動翻訳システムで翻訳されています。

Empty classroom with rows of black desk chairs and evening sunlight on the wall
シェア
  • LINE
  • LinkedIn
  • WhatsApp
  • Telegram
  • Facebook
  • X

調査、現地でのデータ収集、大規模な研修を手がける企業には、パラグアイの211億PYGの公共契約に応札するための期間が3週間余り残されている。Ministerio de Educación y Ciencias(MEC、教育科学省)は、全国学力評価SNEPEのテスト実施とデータ処理を対象とする、世界銀行融資の国際入札を開始した。質問は2026年12月1日まで受け付けている。

要点:

  • 予定価格はPYG 21,149,645,995。借款IBRD 9517-PY、世界銀行の調達規則による。
  • 質問はポータル経由で12月1日(火)12時まで。入札書は2026年12月9日(水)10時までにAsunciónで提出。
  • 要件:2021〜2025年のいずれかの年に少なくともPYG 22,500,000,000のサービス年間売上高があること、過去5年間に少なくとも2件の類似契約の実績があること。

入札の条件

MECは2026年10月23日、Dirección Nacional de Contrataciones Públicas(DNCP)のポータルで入札ID 494062を公表した。コンサルティング以外のサービス契約で、Tejiendo Apoyos para la Excelencia Educativa en el Paraguayプロジェクトの実施部門が担当する。

  • 選定方式:世界銀行(IBRD)の「IPF借入人のための調達規則」第5版(2023年9月)に基づく、2封筒方式の国際公開入札。
  • 予定価格:PYG 21,149,645,995、単一ロットで落札。20%の前払いが予定されている。
  • 入札保証:5%、銀行保証または保険証券による。
  • 提出と開札:入札書は2026年12月9日(水)10時までに、AsunciónのProf. Dr. Luis Alberto Garcete通りとHernandarias通りの角にあるEdificio Natura 3階へ提出。開札は同日10時20分。
  • 予算:ポータルでは予算が「pendiente de aprobación」(承認待ち)とされている。

契約の対象

入札書類は、全国学習評価システムであるSNEPEについて説明している。各課程の修了時、すなわちEducación Escolar Básicaの3年生、6年生、9年生とEducación Mediaの3年生を対象とする読解、作文、数学のテストに加え、抽出校の生徒、教員、校長、家庭を対象とする質問票からなる。契約はテスト実施の支援と収集データの処理を対象とし、モニタリング指標の一つは、抽出された生徒の少なくとも95%が実際に受験することである。

応札できる者

  • 年間売上高:2021年から2025年までのいずれかの年に、少なくともPYG 22,500,000,000のサービス提供実績があること。財務諸表で、外国の応札者は同等の書類で示す。
  • 実績:2021年から2025年までに元請けとして少なくとも2件の契約(70%以上完了)があること。対象は、500件以上を対象とするテストの実施、データ収集手段、調査もしくは研究、または国内各県で同時に行うワークショップで200人以上の物流を伴う対面研修。
  • 共同企業体:認められ、結成の意向書による参加も可能。
  • 書類:パラグアイの公証人、または外国の応札者についてはそれに相当する者が認証した写し。

規模の目安として、2026年11月13日のBanco Central del Paraguayの参照レート(1ドル=₲ 6,215.89)で換算すると、予定価格は340万米ドルに相当する。これは当社の計算であり、入札はグアラニー建てである。

パラグアイでビジネスを行う人にとっての意味

  • 質問はまだ受け付けている。12月1日までポータルで説明を求めることができる。入札書類を読み、要件を確認するための時間である。
  • 契約額より売上規模が重要。求められる最低売上高は入札の予定価格を上回る。小規模な企業は共同企業体でなければ要件を満たせない。
  • 現地での物流。入札書類はテスト資材を各地方事務所へ輸送することを定めている。外国企業はパラグアイ企業との共同企業体を通じて現地のネットワークを得ることができる。
  • 提出はAsunciónで、書面の持参。入札書は入札書類に記載された住所へ、定められた時刻までに持参しなければならない。

そのほかの公募中の入札は、partners.comのパラグアイの公共入札に関するデータページにある。外国企業に求められる要件と保証については、外国の入札者に求められる要件と保証、落札、支払いに関するガイドで説明している。partners.comの会社設立サービスのページでは、パラグアイで事業を立ち上げる方法を説明している。

出典

チームに相談する

数行で十分です。アスンシオンのチームがすべてのお問い合わせを読み、ご希望の言語で返信します。

電話番号 (任意)

国番号:番号(+の有無は問いません)または国名を入力し、リストから選んでください。

国番号を除き、数字のみで入力してください。

Partners.com S.A. の紹介者プログラムの参加者から紹介を受けた場合は、その方の6文字のコードを入力してください。

もっと読む